Gabin FORCIER : à la rencontre des jeunes espérantistes européens / Gabin Forcier : meeting young European Esperantists

Gabin FORCIER (promotion 2023), actuellement en année de césure, se lance dans un projet de documentaire pendant 6 mois pour aller à la rencontre de jeunes espérantistes à travers l'Europe. L'idée est d'échanger sur leur rapport à l’espéranto, comprendre pourquoi ils ont décidé de l'apprendre et comment ils l’utilisent.

"Ma relation avec l’espéranto a débuté il y a maintenant 4 ans lorsque j’ai découvert une vidéo de présentation historique sur l’évolution de la langue à travers les années. Mais ce n’est que depuis février 2021 que je me suis consciencieusement impliqué dans cette langue. Lors de cet apprentissage, j’ai pu rencontrer des espérantistes de divers horizons, ce qui a confirmé mon envie de réaliser un projet à la rencontre des jeunes espérantistes", explique Gabin.

L’objectif de ce documentaire est de faire découvrir cette langue à ceux qui ne la connaissent pas; il sera donc en très grande majorité en espéranto. Mais des parties pourront être en anglais lorsque des personnes rencontrées ne parlent pas espéranto. Des sous-titres seront bien entendu disponibles dans différentes langues (français, anglais, espéranto) pour permettre au plus grand nombre de regarder ce documentaire.

"Concernant mon voyage, partir en stop permet de rencontrer et échanger avec de nombreuses personnes, espérantistes ou non ! Je souhaite également être le plus libre possible dans mes mouvements et donc partir avec un sac à dos léger (moins de 10 kg). La caméra que je vais utiliser est un DJI Osmo Pocket, une caméra qui se veut à la fois légère et non intrusive lorsque je filmerai."

Nous partagerons avec vous via cette Newsletter le voyage de Gabin lors des 6 prochains mois, rendez-vous le 4 février pour la suite des aventures.  

***

Gabin FORCIER (year of 2023), currently on his gap year, is embarking on a 6-month documentary project to meet with young Esperantists from all over Europe. The idea is to discuss their relationship with Esperanto and to understand why they decided to learn it and how they use it.

“My relationship with Esperanto began 4 years ago now, when I saw a historical presentation video about how the language has changed over the years. However, it was not until February 2021 that I began learning the language actively. During this learning process, I met with Esperantists from a variety of backgrounds, and this confirmed my wish to realise a project involving young Esperantists”, Gabin explains.

The aim of this documentary is to present the language to people unfamiliar with it; it will therefore be very largely in Esperanto. Some sections may however be in English, where the people encountered do not speak Esperanto. Subtitles will of course be available in different languages (French, English and Esperanto) in order to make this documentary widely accessible.

”With regard to my trip, hitchhiking is an opportunity to encounter and talk to many people, whether or not they are Esperantists! I also want to be able to move as freely as possible, so I will have only a light backpack with me (under 10 kg). The camera I am going to use is a DJI Osmo Pocket, a camera designed to be light and unintrusive during filming.” 

This Newsletter will be accompanying Gabin on his travels over the next 6 months, so stay tuned for the next instalment on 4 February.